Até o dia em que nos aproximamos da órbita de Marte... durante uma agradável noite de verão...
Dok vremenom nismo došli blizu orbite Marsa, jednog prijatnog leta...
Em órbita de um planeta nas coordenadas 227, marco 359.
U orbiti oko planeta na koordinatama 227-359.
Estamos na órbita de Veridian 3.
Ušli smo u orbitu Veridiana III.
Com licença, senhoras e senhores, daqui a 2 horas e 23 minutos chegamos à órbita de Neptuno.
Isprièajte me dame i gospodo. Za otprilike 2 sata i 23 minute, stižemo do orbite oko Neptuna.
Senhor, apareceu uma nave de carga na órbita de Netu.
Moj gospodaru, teretni brod je uoèen u orbiti Netua.
Esta lua foi expulsa da órbita... de seu sistema estelar original... e agora é classificada como um corpo vagante.
Ovaj mesec je izbaèen iz orbite svog originalnog zvezdanog sistema i sada je klasifikovan kao rumeno telo.
Análise da sua telemetria indica erro de órbita de 31 horas.
Analiza vaše telemetrije pokazuje da æete za 31 h pasti iz orbite.
Achamos que podemos restituir o funcionamento dos motores... para que possa sair da órbita de Marte.
Možemo osposobiti motor za paljenje i izlazak iz orbite oko Marsa.
Coronel Tigh, prepare um salto hiper-luz da nossa posição para a órbita de Ragnar.
Pukovnièe Tigh, molim vas ucrtajte hipersvjetlosni skok od naše pozicije do orbite Ragnara.
Você terá doces sonhos... e quando acordar... estaremos em órbita de Ardena... e eu estarei bem aqui.
Sanjaæeš slatke snove i kad se probudiš, biæemo u orbiti oko Ardene i ja æu biti ovde.
O objeto 07/493 foi visto pela primeira vez após a órbita de Júpiter pelo programa de monitoramento espacial.
Објекат 07/493 је први пут примећен мало иза Јупитерове орбите од стране Спејсгард програма.
Saturno retornou à órbita de quando você nasceu, e blá blá, tudo fica desordenado nos próximos sete anos.
Saturn se vraæa tamo gde je bio kada si ti roðena i bla, bla, bla, život æe ti se vratiti unazad narednih sedam godina.
Está pedindo para reentrar na órbita de Victoria.
Shvataš li da tražiš da se ponovo naðeš na Viktorijinom putu.
Você é um rato caçando um leão, um mero planeta em órbita de um raivoso Sol."
"Ti si samo miš koji juri lava, samo planeta u orbiti besnog sunca."
Ele possui a capacidade de atingir a órbita de Marte.
Ima kapacitet goriva da stigne do Marsove orbite.
A Hermes não pode entrar na órbita de Marte.
Hermes ne sme uæi u Marsovu orbitu.
Esse é o laboratório Le Verrier em órbita de Netuno.
Ovo je laboratorija Leverije u orbiti Neptuna.
Então, vou simplesmente clicar duas vezes em Vesta, e aqui temos Dawn na órbita de Vesta, e isso está acontecendo em tempo real.
Ja ću to sada uraditi na Vesti, ovde vidimo Zoru kako orbitira oko Veste, i to baš u ovom trenutku.
O visitante interstelar entrou no nosso sistema solar por cima do plano dos planetas, vindo da constelação de Lira, e a sua maior aproximação do Sol foi em 9 de setembro, cortando a órbita de Mercúrio.
Међузвездани посетилац ушао је у наш Сунчев систем изнад подручја планета, долазећи из правца сазвежђа Лире, а прошао је најближе Сунцу 9. септембра, пролазећи унутар орбите Меркура.
Para entender, vamos imaginar que façamos o telescópio espacial Hubble girar em torno de si mesmo e que o coloquemos na órbita de Marte.
Zašto je to toliko teško? Zamislićemo da angažujemo svemirski teleskop Habl i da ga okrenemo i izbacimo iz Marsove orbite.
Veríamos algo como isto, uma foto da Terra levemente desfocada, por se tratar de um telescópio bem pequeno na órbita de Marte.
Videli bismo nešto slično ovome, kao mutnjikavu sliku Zemlje, jer je teleskop koji orbitira oko Marsa prilično mali.
E, é claro, é o primeiro satélite a ir além da órbita de Júpiter com baterias solares.
I naravno, to je prvi satelit koji je stigao izvan Jupiterove orbite pomoću solarnog pogona.
É quando a órbita de um planeta se alinha com nossa linha de visão, de modo que o planeta passe na frente de uma estrela.
To je kad se planetarna orbita poravna s našom linijom horizonta, prosto se radi o prolasku planete ispred zvezde.
Acredito que possam levar seres humanos para a órbita de Marte até 2035.
Верујем да могу одвести људе у Марсову орбиту до 2035. године.
A Lua é mantida em órbita, de acordo com essas idéias, porque ela rola ao longo de um vale no ambiente curvo que o Sol e a Lua e a Terra podem todos criar em virtude da sua presença.
Mesec ostaje u svojoj orbiti, prema ovoj ideji, zato što se kotrlja niz dolinu u savijenom prostoru, koju Sunce i Mesec i Zemlja prave samim svojim prisustvom.
Algumas delas estão em órbita agora, incluindo a sonda MAVEN, atualmente na órbita de Marte, com a qual estou envolvido, que é dirigido pela Universidade do Colorado.
Neki od njih upravo kruže, uključujući svemirski brod MAVEN koji trenutno kruži oko Marsa, u to sam uključen i time se upravlja odavde, sa Univerziteta u Koloradu.
Há também decisões para naves geoestacionárias inoperantes serem movidas para uma órbita de descarte.
Постоје и налози за ове нефункционалне геостационарне летелице да се помере у орбиту названу „гробље“.
(Risos) Estamos vendo a última órbita de fótons,
(Smeh) Ovde vidite poslednju orbitu fotona.
Como disse Stephen Hawking de forma notória, nós somos apenas uma espuma química na superfície de um planeta comum que está em órbita de uma estrela comum, a qual está na periferia de uma galáxia comum, e por aí vai.
Kao što je Stiven Hoking rekao, mi smo samo hemijski otpad na površini tipične planete koja se nalazi u orbiti tipične zvezde, koja se nalazi na periferiji tipične galaksije, i tako dalje.
2.5305571556091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok vremenom nismo došli blizu orbite Marsa, jednog prijatnog leta... 